Sensualité grecque, pulsation universelle.
Sensualité grecque, pulsation universelle.
Έλα... έλα κοντά μου αργά
Αν νιώθεις τη φλόγα...
Το βλέμμα σου με γυμνώνει,
Μα κρατάς τα χέρια σου.
Φοβάσαι την πυρκαγιά
Ή θέλεις να παίξεις έξυπνα;
Κρύβεις τη θράκα κάτω απ’ τον πάγο,
Μα βλέπω την επιθυμία σου...
Άσε τις άμυνες να πέσουν,
Έλα να καείς στην αυτοκρατορία μου.
Ζωγραφίζεις τις σπίθες,
Μα χρειάζομαι το δέρμα σου.
Μην μένεις στην επιφάνεια,
Έλα δοκίμασε τη αληθινή ζέστη.
Παίζεις με τη φωτιά,
Μα χάνεις τον έλεγχο...
Η ανάσα σου στον λαιμό μου
Κάνει την καρδιά μου να χτυπά.
Παίζεις, παίζεις, παίζεις με τη φωτιά,
Κι εγώ ανάβω την τρέλα σου.
Απόψε, εσύ κι εγώ,
Μόνο τα σώματα, οι επιθυμίες μας.
Έχεις λάβα στους γοφούς,
Ηφαίστειο κάτω απ’ το δέρμα.
Τα χείλη σου ζητούν εκδίκηση,
Θέλεις τη μέθη, την ένωση.
Απαντώ χωρίς περιστροφές:
Έλα γράψε στο σώμα μου
Τη ζέστη της αγάπης.
Με κρατάς, με κάνεις να τρέμω,
Μα τόλμησε να πας πιο μακριά.
Αν θέλεις να χορέψεις χωρίς δίχτυ,
Έλα παραδόσου στα χέρια μου.
Παίζεις με τη φωτιά,
Μα χάνεις τον έλεγχο...
Η ανάσα σου στον λαιμό μου
Κάνει την καρδιά μου να χτυπά.
Παίζεις, παίζεις, παίζεις με τη φωτιά,
Κι εγώ ανάβω την τρέλα σου.
Απόψε, εσύ κι εγώ,
Μόνο τα σώματα, οι επιθυμίες μας.
Κλείσε τα μάτια, άσε τον εαυτό σου,
Η φωτιά είμαστε εμείς, αγκαλιασμένοι.
Δεν είμαι ένα αδιάφορο φως,
Είμαι η ανυπότακτη θράκα.
Φλεγόμαστε, καταναλωνόμαστε, χωρίς τέλος...
Παίζεις με τη φωτιά
Και σ’ αρέσει αυτό...
Χάνεσαι στα παιχνίδια μου,
Μην σταματάς...
Παίζεις, παίζεις, παίζεις με τη φωτιά,
Κι εγώ ανεβάζω τη φλόγα...
Απόψε, εσύ κι εγώ,
Χωρίς προφύλαξη, φλεγόμαστε.
Παίζουμε με τη φωτιά...
Entre bouzouki, santouri et beats modernes, ce morceau réinvente la passion grecque en l’amenant sur le dancefloor.
La voix masculine et la voix féminine alternent, se cherchent et se défient, dans une tension érotique qui devient incendie. Ici, la tradition n’est pas figée : elle brûle, elle danse, elle électrise.
Un voyage sonore où la Méditerranée rencontre le club. “Tu joues avec le feu” devient “Paízis me ti fotiá” : une invitation à plonger dans la sensualité grecque, où l’ivresse des instruments traditionnels embrasse l’énergie électronique.
La musique y est autant héritage qu’étincelle moderne.
Merci d’avoir écouté avec les yeux et lu avec le cœur.
Thank you for listening with your eyes and reading with your heart.
Reviens quand tu veux, la musique t’attend.
Come back anytime — the music is waiting.
contact@chouette.odyssee.com